Алла деген сөз жеңіл
23-Декабрь, 2011
| 
5987 рет оқылды
Алла деген сөз жеңіл,
Аллаға ауыз қол емес.
Ынталы жүрек, шын көңіл,
Өзгесі хаққа жол емес.
Дененің барша қуаты
Өнерге салар бар күшін.
Жүректің ақыл суаты
Махаббат қылса тәңірі үшін.
Ақылға сыймас ол алла,
Тағрипқа[1] тілім қысқа аһ[2]!
Барлығына шүбәсіз,
Неге мәужүт[3] ол куә.
Ақыл мен хауас[4] барлығын
Білмейдүр жүрек, сезедүр,
Бекер босқа езедүр.
[1] Тағрип, тағриф(арапша) түсіну, білу, анықтау
[2] Аһ (арапша) – бұл жерде амал жоқ, қайран деген мағынада
[3] Мәужүт (арапша) – бар нәрсе
[4] Хауас (арапша) – сипаты, сапа түрі, бұл жерде адамның сезім мүшелері мағынасында
[5] Мұтакәллимин (арапша) – сөйлеушілер, бұл жерде дінді дәлелдеушілер
[6] Мантикин (арапша) – бұл жерде терең ой, қисынды сөзді (логика) ғылымына жетік адамдар
Поделиться в соц. сетях
Бөлімі: Өлеңдері
