Абайдың шығармашылығы

Алланың өзі де рас, сөзі де рас,

Рас сөз еш уақытта жалған болмас.

Көп кітап келді алладан, оның төрті,

Алланы танытуға сөз айырмас. Толығырақ »

Алла деген сөз жеңіл,

Аллаға ауыз қол емес.

Ынталы жүрек, шын көңіл,

Өзгесі хаққа жол емес. Толығырақ »

 Адасқанның алды — жөн, арты – соқпақ

Оларға жөн арамның сөзін ұқпақ.

Қас маңғаз малға бөккен кісімсініп,

Әсте жоқ кеселді істен биттей қорықпақ. Толығырақ »

Адамның кейбір кездері

Көңілде алаң басылса.

Тәңірінің берген өнері

Көк бұлыттан ашылса. Толығырақ »

1899

Адам — бір боқ көтерген боқтың қабы,

Боқтан сасық боласың өлсең тағы.

Менімен сен тең бе деп мақтанасың,

Білімсіздік белгісі — ол баяғы. Толығырақ »

Мен жасымнан көп көрдім (6)

 Мұсылманды, кәпірді.

Абыралыдай көрмедім

Намаз білмес пақырды. Толығырақ »

Әлифдек ай йузіңе ғибрат¹ еттім, (4)

 Би, бәләи² дәртіңа³ нисбәт⁴ еттім.

 Ти, тілімнән шығарып түрлі әбиат⁵,

Си, сәнаи⁶ мәдхия⁷ хүрмәт еттім. Толығырақ »