Февраль 2012
Күнді уақыт итеріп (М.Ю. Лермонтовтан)
Күнді уақыт итеріп,
Көкжиектен асырса,
Көлеңке басын көтеріп,
Алысты көзден жасырса.
Сонда көңлім жоқтайды
Татуы мен асығын,
Көзі жетіп тоқтайды
Өткен күннің қашығын. Толығырақ »
Күлімсіреп аспан тұр
Күлімсіреп аспан тұр,
Жерге ойлантып әрнені.
Бір себепсіз қайғы құр,
Баса ма екен бендені? Толығырақ »
Көңілім менің қараңғы (Дж.Байрон — М.Ю. Лермонтовтан)
Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!
Алтынды домбыраңмен келші жақын.
Ішек бойлап он саусақ жорғаласа,
Бейістің үні шығар қоңыр салқын. Толығырақ »
Көңілдің күйі тағы да (М.Ю. Лермонтовтан)
Көңілдің күйі тағы да
Өмірсіз жанның алды ішін.
Аударды өлең жағына,
Нәпсінің сынған қайғысын. Толығырақ »
ҚАРҒА МЕН ТҮЛКІ (И.А. Крыловтан)
Жұрт біледі, күледі,
Сұрқия тілдің жаманын,
Қошеметшілердің амалын.
Сонда да солар қайда жоқ?
Ептеп айтса, ересін,
Артынан өкінсең де пайда жок, Толығырақ »
КАРҒА МЕН БҮРКІТ (И.А. Крыловтан)
Қой жайылып жаздыкүн
Шыққан екен қияға,
Аспаннан бүркіт құйқылжып,
Сорғалап келіп жыраға,
Бір қозы іліп ап кетті
Құздағы қиын ұяға… Толығырақ »
Қараңғы түнде тау қалғып (И.В. Гете — М.Ю. Лермонтовтан)
Қараңғы түнде тау қалғып,
¥йқыға кетер балбырап.
Даланы жым-жырт, дел-сал қып,
Түн басады салбырап. Толығырақ »
Қалқам-ай, мен үндемей жүремін көп
Қалқам-ай, мен үндемей жүремін көп,
Ойлама отсыз, ойсыз, суық жан деп.
Жүректегі жалынды көзден жас қып
Ағызғаным болады ол неге сеп? Толығырақ »
ҚАНЖАР (М.Ю. Лермонтовтан)
Сүйкімді болат қанжар, тұрсың жайнап,
Ыстық, суық майданда шығады ойнап.
Грузин ашулы ұста кекке соққан,
Ер шеркес соғыс үшін алған қайрап. Толығырақ »
Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз (М.Ю. Лермонтовтан)
Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз,
Тастақ жол жарқырайды буға амалсыз.
Елсіз жер тұрғандай боп хаққа мүлгіп,
Сөйлесіп ымдасқандай көкте жұлдыз.
Мен көрдім көктің ғажап жасалғанын,
Жер ұйқтап, көкшіл шықпен бу алғанын. Толығырақ »